UPFIT Dance Lab | 4.ª Edição | Contemporâneo
No dia 21 de novembro, o CDUP-UP promove a 4.ª edição do UPFIT Dance Lab, desta vez dedicada à dança contemporânea.
Nesta edição, os participantes serão convidados a co-criar uma coreografia de dança contemporânea, explorando o movimento e a expressão de emoções através do corpo.
A iniciativa associa-se ao Dia Internacional para a Eliminação da Violência contra as Mulheres, assinalado a 25 de novembro. Através da dança, pretende-se transmitir uma mensagem de respeito, liberdade e direito a viver sem violência, contribuindo para a sensibilização dos participantes para esta causa.
Data: 21 de novembro
Horário: 10h00–12h00
Local: FADEUP
Nível: Qualquer nível
Participantes: mínimo de 8 e máximo de 20
Preçário:
A inscrição está sujeita a validação pelo CDUP-UP. Após validação, serão enviados os dados necessários para pagamento.
UPFIT Dance Lab | 4th Edition | Contemporary
On 21 November, CDUP-UP will host the 4th edition of the UPFIT Dance Lab, this time dedicated to contemporary dance.
In this edition, participants will be invited to co-create a contemporary dance choreography, exploring movement and the expression of emotions through the body.
The initiative is associated with the International Day for the Elimination of Violence against Women, marked on 25 November. Through dance, the aim is to convey a message of respect, freedom and the right to live free from violence, while raising awareness of this cause.
Date: 21 November
Time: 10:00–12:00
Location: FADEUP
Level: All levels
Participants: minimum of 8 and maximum of 20
Fees:
Registration is subject to validation by CDUP-UP. Following validation, the necessary payment details will be sent.
PROTEÇÃO DE DADOS:
Os dados recolhidos neste formulário serão utilizados pela organização do evento, exclusivamente para as seguintes finalidades:
Os dados pessoais recolhidos serão conservados apenas durante o período necessário à organização e gestão do evento, e pelo tempo exigido por obrigações legais aplicáveis.
Durante o evento, poderão ser captadas imagens (fotografias e/ou vídeo) para fins de reportagem e divulgação institucional nos canais oficiais da Universidade do Porto e do Centro de Desporto da U.Porto, incluindo páginas em redes sociais.
Caso não autorize a captação ou utilização da sua imagem, poderá manifestar essa oposição junto da organização do evento, através do e-mail: eventos@cdup.up.pt , preferencialmente antes do início do evento.
Para esclarecimentos sobre o evento, contacte: eventos@cdup.up.pt
Para questões relacionadas com o tratamento de dados pessoais e mais concretamente com o direito de acesso, retificação, apagamento, limitação ou oposição ao tratamento, contacte o Encarregado de Proteção de Dados da Universidade do Porto: dpo@reit.up.pt
Se considerar que os seus direitos não estão a ser respeitados, poderá apresentar reclamação junto da Comissão Nacional de Proteção de Dados (CNPD), através do site www.cnpd.pt ou por outros meios de contacto disponíveis.
[ENG] DATA PROTECTION:
The data collected in this form will be used by the event organizers exclusively for the following purposes:
Personal data collected will be kept only for the duration and period necessary for the organization and management of the event, and for the time required by applicable legal obligations.
During the event, images (photographs and/or video) may be captured for reporting and institutional dissemination purposes on the official channels of the University of Porto and the University’s Sports Centre (CDUP-UP), including social media platforms.
If you do not authorize the capture or use of your image, you must express this objection to the event organization by e-mail: eventos@cdup.up.pt, preferably before the start of the event.
For any clarification about the event, please contact: eventos@cdup.up.pt
For questions related to the processing of personal data and specifically regarding the rights of access, rectification, erasure, restriction, or objection, please contact the University of Porto’s Data Protection Officer: dpo@reit.up.pt
Data subjects who consider that their rights have not been respected may file a complaint with the Portuguese Data Protection Authority (CNPD) through the website www.cnpd.pt or by other available means of contact.